March 19th, 2011

summer 2010

Старики-разбойники...

Ох, как бы мне добраться до конца этого текста? Последняя страница тянется вечно. А еще редактура. Ндаааааааа....

Поэтому музыкальная пауза. Угадайте, кто из присутствующих на видео товарищей так сформулировал свою задачу по отношению к женщинам:

I want to hug you and to kiss you and to make you feel good and protect you (правильный мужик! правильный! я его автобиографией по пути в Кострому зачитывалась и с тех пор просто влюблена. Цитаты прямо в поезде выписывала).



И относительно нецензурное (и жутко непостное), его же авторства - I'd rather jerk off than just have a piece a pussy (простите, переводить не возьмусь).

Песня начинается с 25 секунды, если что.
summer 2010

(no subject)

Оригинал, конечно, в разы круче. Плакал мой перевод, ох плакал. Нашла концерт в Дортмунде полностью. Выключить рука не поднимается.