August 8th, 2011

summer 2010

Про французский

Закончила первую "настоящую" книгу на французском - "Оскар и Розовая дама" Эрика-Эммануэля Шмитта. Когда читаешь на новом (или очень хорошо забытом) языке, то кажется, будто смотришь картинки в 3D - сначала перед глазами какая-то цветная каша, которая вдруг превращается в объемную фигуру. И открывается еще одно измерение.

Картинка - из альпийского гербария. Когда таких цветов много, луг словно загорается тысячами свечек.

Photobucket