Зануда (unbearablebore) wrote,
Зануда
unbearablebore

Categories:

Про балконы и стереотипы

Празднуя свой скромный юбилей, мы накатали пару десятков километров по Гамбургу. И каким-то образом очутились у новостроек в Хафен-Сити - решили посмотреть поближе на большой деревянный корабль у новой семейной гостиницы. Рядом на этот корабль смотрели другие родители и между прочим оживленно обсуждали новый дом рядом. Так вот, одна из родительниц с некоторым презрением заявила: "Но все-таки это явно социальное жилье. По балконам понятно - везде ___ стоят". Мы с Маттиасом громко прыснули (за 10 лет в низкоконтекстуальной культуре я научилась открыто смеяться над глупостями), потому что наш балкон тоже выдает наш проблемный социальный статус.

Вопрос - что стояло на балконе? :)

Раз уж я тут - делюсь любимой песней лучшей немецкой детской группы Deine Freunde (мы фанатеем всем семейством). Благо, один из парней работает воспитателем в детском саду в том самом Хафен-Сити. Рассказам о дне в саду или школе посвящается!



И до кучи - раннему музыкальному развитию посвящается:
Tags: Гамбург, Германия, музыка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments