Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

summer 2010

Хроники самоизоляции в фейсбуке

Друзья, я последние три недели каждый вечер выкладываю наши домашние новости в фейсбуке (там сейчас проще с фотографиями и в принципе больше активности). Так что если вам хочется читать такие хроники, добро пожаловать - все в открытом доступе - https://www.facebook.com/hess.irina. Там нет практически ничего про вирус, эпидемическую обстановку в Гамбурге и так далее - просто наш семейный быт и фотографии.
https://www.facebook.com/hess.irina

IrinaHess-5875

Для принципиально бесфейсбучных читателей - сводки под катом ))

Collapse )
summer 2010

Прага-Будапешт-Вена - что посоветуете?

Друзья, мы с семейством собираемся осенью посмотреть Прагу-Будапешт-Вену. В каждом городе у нас будет дней пять. Путеводителями я уже обложилась, но хочется ваших советов (точно знаю, что меня читают крутые специалисты по Будапешту))). Где жить, что непременно посмотреть, где есть? А если у вас есть опыт посещения этих чудесных городов с детьми, то совсем круто. В Праге и Вене мы с Маттиасом уже были, но буквально пару дней и без детей, а это уже другая жизнь.
В общем, хочу купаться в минеральных купальнях, пить пиво и лопать вкусные вещи с непроизносимыми названиями. А также наматывать километры по брусчатке. Дети пока не хотят, но никуда не денутся, хотя пива мы им не дадим, увы.
summer 2010

Ура, у нас есть домашние питомцы!

Аж 500 штук. Я их переложила сегодня в их домик, и уже через час они забурились в землю и начали есть! Дети сначали верещали, потом брали червяков в руки, потом опять верещали, и так по кругу. Завтра будем кормить (им надо немного обжиться в новом месте до первого кормления).


Wurm
summer 2010

Про балконы и стереотипы

Празднуя свой скромный юбилей, мы накатали пару десятков километров по Гамбургу. И каким-то образом очутились у новостроек в Хафен-Сити - решили посмотреть поближе на большой деревянный корабль у новой семейной гостиницы. Рядом на этот корабль смотрели другие родители и между прочим оживленно обсуждали новый дом рядом. Так вот, одна из родительниц с некоторым презрением заявила: "Но все-таки это явно социальное жилье. По балконам понятно - везде ___ стоят". Мы с Маттиасом громко прыснули (за 10 лет в низкоконтекстуальной культуре я научилась открыто смеяться над глупостями), потому что наш балкон тоже выдает наш проблемный социальный статус.

Вопрос - что стояло на балконе? :)

Раз уж я тут - делюсь любимой песней лучшей немецкой детской группы Deine Freunde (мы фанатеем всем семейством). Благо, один из парней работает воспитателем в детском саду в том самом Хафен-Сити. Рассказам о дне в саду или школе посвящается!



И до кучи - раннему музыкальному развитию посвящается:
summer 2010

(no subject)

Я тут обычно хвастаюсь, но уже давно обещала написать о том, что у меня упорно не выходит. Эх, так вот, я ужасно боюсь водить машину. И уже восьмой месяц учусь это делать. Сегодня вот по автобану разъезжала на скорости 140-150 км/ч (инструктор специально выбрала участок без ограничений скорости и заставляла меня обгонять и обгонять и обгонять.... ыыыыыы). Потом по проселочной дороге (Lаndstrasse - кстати, российский аналог - шоссе? Часто всего по одной полосе в каждую сторону, но на участках без ограничения скорости можно гнать до 100 км/ч, особенно весело на поворотах). Что интересно, мне понравилось.

Но в городе я немедленно превратилась в тварь дрожащую, которая готова пропускать всех, кого нужно и нет, едет в зоне 30 на скорости 20 и т. п. А знаете, с каким заданием из обязательных экзаменационных я лучше всего справляюсь? С экстренным торможением. Вот его я выполняю идеально!

Мне постоянно кажется, что или я кого-то угроблю, или меня угробят. Но прогресс - я уже научилась видеть, когда меня пропускают при смене полосы и т. п. У меня уже не глохнет машина - я умею переключать передачи в любую сторону и делаю это вовремя и к месту. У меня адски терпеливая инструктор (и я уже один раз рыдала в время занятия. Но это давно дело было, тогда я еще не справлялась с передачами... теперь я не рыдаю, а матерюсь), но блин. Вдобавок я смотрю видео-уроки, которые тоже очень помогают, но в них инструкторы тоже постоянно обращают внимание на опасные моменты, и ессно, после этого я боюсь еще больше.

И так обидно, когда обычно все получается. А если не получается, то нужно просто приложить больше усилий. А тут прилагаешь-прилагаешь, а все равно прогресс очень относительный. Теорию, кстати, я с первого раза сдала, и инструктор задумчиво комментирует, что у нее давно не было учеников, настолько подкованных в ПДД. Но уж слишком я осторожная, говорит, нельзя так.

Ехидная свекровь заявляет, что это упражнение в смирении. Она, кстати, водит уже 54 года, и преотлично. И я, конечно, когда-нибудь начну водить. Но надо было получать права ДО детей, это точно.

А вы как справлялись с "повышенной осторожностью"? Комментарии типа "я сел и поехал, а некоторым не дано водить машину" не принимаются, буду обижаться )

Untitled
summer 2010

Про одеяла и Knocking on Heavens Door

Вслед за джинсовым одеялом сшились еще два - не столь масштабные, но особенные. Я уже говорила про свою упитанную жабу - так вот, у меня накопилась кучка детских одежек, которые и не отдать, и не продать: то пятно на бодике с хулиганской надписью не отстирывается, то просто жалко продавать крошечное платьице, в котором Дарья училась ползать. Подумала-подумала и переработала одежки в личные одеялки для просмотра мультиков и прочих радостей. У Даши одеяло получилось симпатичнее, но и Лёнька в свое влюбился.

Untitled

Тут они греются после солнечно-водных процедур на балконе. Как они в этот контейнер влезают, ума не приложу.
Untitled

Дарьино одеяло целиком:
Untitled

А у Лёни неделю назад было родительское собрание в детском саду - в основном обсуждали подробности приключенческой ночевки, запланированной на июль. Ну и воспитатель соседней группы "Воробушки" объявил, что меняет сферу деятельности и уходит в "пожарные" (это воспитатели, перемещающиеся между разными группами по мере необходимости). Родители в печали, из зала раздалось мрачное: "Ленни, если тебе так захотелось перемен, ты бы сперва волосы покрасить попробовал, авось, отпустило бы!" (да, с воспитателями тут на ты). После "политинформации" состоялось выступление деточек. Пели нечто душещипательное на немецком, а также смесь Knocking On Heavens Door и What's Going On (HEY-HEY-HEY!!!). Меня аж на слезу пробило. Я всегда восхищалась тому, как круто немцы поют хором - хоть в церкви, хоть на футболе. Так вот, они еще с детского сада тренируются, спели наши "Мартышки" с "Воробушками" отлично.
Лёня эту Heavens Door нежно любит и распевает ежедневно. Я поставила ему сегодня видео с Guns N' Roses, потом говорю: сейчас поставлю тебе эту песню в исполнении автора. Лёня, с недоверием: "У тебя есть видео с Клаудией???" (Клаудия - воспитательница))).

Банда моя:
Untitled
summer 2010

Швеция, 5 - Ахус - остров Иво

В выходные Лёня рвался "в отпуск в Свецию!", благо, из Любека туда тоже паромы ходят. Поэтому во мне проснулась совесть - и попробую с ее помощью показать еще картинки из нашего шведского путешествия. Сегодня в виде исключения - про одну ночевку, где нам было особенно хорошо.

Untitled

По дороге в тот день особых достопримечательностей не встречалось - разве что застряли на три часа в городке Ахус: дети наслаждались свободой на детской площадке, я успела полюбоваться на памятник перегонному аппарату у центрального офиса компании, производящей водку "Абсолют", а Маттиас изучал карты и пытался понять, как нам лучше двигаться дальше. В итоге сошлись на том, что было бы здорово добраться до острова Иво (или Ивё) на озере с одноименным названием. Там мы долго изучали закрытый офис кемпинга (и я уже строила грандиозные планы - вот, наконец-то получится отдохнуть дикарями!), как приехала тётушка, которой кто-то добрый про нас доложил, взяла с нас деньги, выдала карточки для душа-туалета и отправила "ставить палатку в абсолютно любом месте, которое нам приглянется". А нам приглянулся самый берег, с затопленной лодкой, мостками и утками. К лодке, утками и мосткам прилагался фонарь с розеткой (йес) и столик, за которым мы прекрасно поужинали. А дети - дети купались. И я вместе с ними )

Untitled

Collapse )
summer 2010

Швеция, 3-4: Истад - Симрисхамн - не доехали до Кристианстада

Странным образом про третий день я помню только то, что мы долго-долго ехали, а потом был отличный кемпинг с гигантским надувным батутом, на котором резвилось все детское население. Даша нашла себе шведскую няню-подростка (какие же юные шведы все-таки белокурые! Уж какие мои дети блондины, но по сравнению со шведскими ребятами выглядели темными), Лёня выплескивал энергию на батуте, между палаткой и морем в зарослях можжевельника шныряли толпы кроликов. Спокойный выдался день. Я в путешествиях в принципе гораздо более адекватно и смиренно реагирую на стресс, связанный с детьми - и практически не раздражаюсь. Во-первых, состояние "здесь и сейчас" рулит, дети ни от чего не отвлекают, наоборот - все им показываешь (Лёнькинс с утра, смотря на поля: "Какая же красота. Какая красота" - тут я удивилась и порадовалась такому абстрактному мышлению), неизбежный стресс, связанный с передвижениями-питанием и т. п. уже заранее ожидаешь, загодя смиряясь с ним, в общем, дзен. Дома я за пару часов устаю гораздо больше.

А вот следующий день был дождевым-грозовым-солнечным и совершенно прекрасным. Выехали мы из кемпинга уже под раскаты грома, успели проехать километров пять, вымокнуть и забраться под навес (ура предусмотрительным шведам!), так как ехать дальше по полям в такую грозу было страшновато. Так час и просидели под крышей, лопая шоколад тайком от детей и рассуждая о клетке Фарадея.

Вот тут видно дождь и грозовые облака позади.

Untitled

И вот такое мрачное небо впереди:
Untitled

Collapse )
summer 2010

Швеция, 1-2: Росток - Треллеборг - Истад

Тут будут технические подробности и несколько фотографий, включая серию "Volens nolens или Лёня делится с Дашей мороженкой".

Untitled

Мы путешествовали по провинции Сконе, это самая южная и самая плодородная провинция в Швеции (одни из самых плодородных почв в мире), большей частью с датским прошлым. Получился круг вдоль Балтийского моря, с началом и концом в самом южном шведском городе - Треллеборге. Туда мы добирались на пароме из Ростока, вот этом: https://www.stenaline.de. Поездка длится шесть с небольшим часов, билеты туда-обратно на всю нашу компанию стоили всего 88 евро (мы ехали днем, без кабины, поэтому вышло так дешево).
В альтернативной вселенной я бы перенесла паром на более раннее время, переночевав в Ростоке (мы перестраховались, опасаясь не успеть добраться до порта, и поехали на пароме в три часа дня - итого в Треллеборге были совсем вечером, и въехали в кемпинг за десять минут до закрытия регистрации). Зато в этой вселенной мы успели пообедать в портовой столовой Ростока - и это была сказка. Очень дешево, очень вкусно (о эта гигантская тарелка манной каши с клубничным вареньем и сахаром с корицей!) и в потрясающей атмосфере. У меня было такое ощущение, словно я оказалась в советской производственной комедии годов этак семидесятых (ну понятно, что это поверхностное впечатление, но все же, все же). Этому способствовала и архитектура по пути в порт - стандартные гдровские панельки, словно в Клину побывала.

Untitled

Collapse )