Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

summer 2010

Дайджест за две недели. С музыкой и портретами.

Мы вернулись из России. Позади - две сумасшедшие недели, после которых мне хорошо бы взять еще небольшой отпуск, но увы). Я в эту поездку рефлексировала немножко больше, чем нужно - и тем больше я благодарна всем, кто ждал нас в гости, кормил борщом (о эта борщовая диета длиной две недели)))), показывал гигантского Ленина и невероятные облака, решился на аферу со студийной съемкой и так далее-далее-далее. Вы все - главная причина наших сумасшедших поездок.

В электричке в Конаково (еще раз спасибо тем, кто в прошлом году предложил мне гениальное логистическое решение проблемы "как доехать из Клина до Дубны")
Untitled

Очень редкая фотография - все семейство Хесс в полном составе! Увы, не знаю, кто сделал именно этот снимок, но вполне вероятно, что это был главред уважаемого университетского издания "Татьянин день". Идея собрать в свой день рождения три семьи в студии и отснять - сработала. Себе на будущее - не допускать, чтобы при студийной съемке мужчины оказывалсь в носках (ааааааа!!!!), а мелкие девочки надевали цветастые трусики под парадные платья. Смириться с тем, что бабушки будут строить внуков. Подумать, как бы нейтрализовать бабушек и стремительных двухлеток. А так, кажется, у нас все получилось ))
Untitled

А когда мы приехали домой, нас ждал конверт вот с таким чудом:
Untitled
Автор - невероятная Марина Скепнер (у нас уже есть Маттиас с Лёнькой ее авторства), и она как раз выложила альбомы с графикой и живописью 2019 года. Работы можно купить, да. А под катом будет еще одна Дарья, в короне.

Collapse )
summer 2010

Музыкальная радость дубль 2. Или песни немецких детских садов

Сегодня за воскресным завтраком Леонард начал петь. Пел он припев хита 1999 года прекрасных и ужасных Die Fantastischen Vier - MFG (сокращение от стандартной подписи Mit freundichen Grüßen - "с наилучшими пожеланиями"). Сначала подпрыгнул Маттиас, потом в текст вслушалась я, тоже подпрыгнула - и мы пустились допрашивать деточку, где он это взял. Оказалось, что в садике поют. Хором :)))) Кажется, обошлись одним припевом:

MfG, mit freundlichen Grüßen
Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf
Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch
Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf

Потому как основной текст старшей группе детского сада вряд ли понятен - это чистая филологическая радость, текст из аббревиатур, междометий и союзов, без единого глагола. Самое прекрасное - все эти сокращения складываются во внятную саркастическую историю, понятную, увы, только немецкоговорящим (без гугления я понимаю процентов 60. Фразу типа "THC in OCB is' was ich dreh' (yeah)" мне нужно уже объяснять). Вот запись с концерта в их родном Штуттгарте - в сопровождении Симфонического оркестра Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь. Оригинальный клип двадцатилетней давности я показывать не решусь :))


ARD, ZDF, C&A
BRD, DDR und USA
BSE, HIV und DRK
GbR, GmbH, ihr könnt mich mal
THX, VHS und FSK
RAF, LSD und FKK
DVU, AKW und KKK
RHP, USW, LMAA
PLZ, UPS und DPD
BMX, BPM und XTC
EMI, CBS und BMG
ADAC, DLRG, ojemine
EKZ, RTL und DFB
ABS, TÜV und BMW
KMH, ICE und Eschede
PVC, FCKW is' nicht OK (yeah, ha)

MfG, mit freundlichen Grüßen
Die Welt liegt uns zu Füßen, denn wir stehen drauf
Wir gehen drauf für ein Leben voller Schall und Rauch
Bevor wir fallen, fallen wir lieber auf (yeah)

HNO, EKG und AOK
LBS, WKD und IHK
UKW, NDW und Hubert K
BTM, BKA, hahaha
LTU, TNT und IRA
NTV, THW und DPA
H&M, BSB und FDH
SOS, 110, tatütata
SED, FDJ und KDW
FAZ, BWL und FDP
EDV, IBM und WWW
HSV, VFB, oleole
ABC, DAF und OMD
TM3, A+O und AEG
TUI, UVA und UVB
THC in OCB is' was ich dreh' (yeah)
summer 2010

10 песен атомных городов - делюсь музыкальной радостью

В гамбургском блоге сегодня романтическая история про мою любимую гамбургскую достопримечательность - старый тоннель под Эльбой, а тут хочу поделиться песнями и пафосными мыслями.

Где-то с полгода назад дорогая Маша выложила у себя в ленте одну из песен проекта "10 песен атомных городов" - и я с открытым ртом слушала музыку, знакомую с детства (кажется, "Замыкая круг"), и удивлялась тому, что многие их этих атомных городов мне знакомы: память услужливо напоминала об одногруппнице из Удомли, соседке по комнате из Снежинска, старом друге из Сарова. Так вот, прошло полгода, и Лёня теперь распевает "Сто друзей", "Этот мир придуман не нами", "Если снежинка не растает" и далее по списку. Я не знаю, как создатели проекта отбирают песни - но всякий раз слушаешь и становится очень тепло на душе. И хочется, чтобы и дети их знали, потому что это часть меня, часть моей истории. Они даже на День Победы умудрились подобрать песню, транслирующую не "мы большие и могучие", а "мир - это правильно и хорошо" ("Казаки в Берлине"). Аранжировки тоже блестящие. И смотришь на очень разных и очень красивых людей со всей России, и так радостно делается, и думаешь, что все хорошо будет. Все еще будет, в общем. Мне кажется, так должен выглядеть патриотизм. И хочется, чтобы эти видео смотрели и люди из других стран. Невероятно крутой проект "Росатома".

Вот вам "Ветер перемен" с переходом в еще одну невероятную песню (слушать до конца!!!):


и "Замыкая круг":



А под катом - подборка моих любимых видео этого проекта. Надеюсь, вам тоже понравится.

Collapse )
summer 2010

Про балконы и стереотипы

Празднуя свой скромный юбилей, мы накатали пару десятков километров по Гамбургу. И каким-то образом очутились у новостроек в Хафен-Сити - решили посмотреть поближе на большой деревянный корабль у новой семейной гостиницы. Рядом на этот корабль смотрели другие родители и между прочим оживленно обсуждали новый дом рядом. Так вот, одна из родительниц с некоторым презрением заявила: "Но все-таки это явно социальное жилье. По балконам понятно - везде ___ стоят". Мы с Маттиасом громко прыснули (за 10 лет в низкоконтекстуальной культуре я научилась открыто смеяться над глупостями), потому что наш балкон тоже выдает наш проблемный социальный статус.

Вопрос - что стояло на балконе? :)

Раз уж я тут - делюсь любимой песней лучшей немецкой детской группы Deine Freunde (мы фанатеем всем семейством). Благо, один из парней работает воспитателем в детском саду в том самом Хафен-Сити. Рассказам о дне в саду или школе посвящается!



И до кучи - раннему музыкальному развитию посвящается:
summer 2010

Маленький домик в Литве - в третий раз!

У нас в этом году снова были две счастливых недели в нашем маленьком домике в Литве. Удивительно, но там уже пятый год ничего не меняется: белое кресло на террасе, яблоки в саду, любопытная хозяйская такса, даже лодка, неизменно попадающая в объектив моего фотоаппарата, все так же на своем месте. И семейство лебедей с тремя серыми подростками. Только у меня больше морщинок вокруг глаз, у Маттиаса - седых волос (ему идет)), а дети все выше и выше. И Дашка в тех одежках, что Лёнька носил в наш прошлый приезд в Прейлу, так забавно.

Лодка с облаками будет чуть позже, пока что выложу наши счастливые физиономии - для тех, кто соскучился.
Начну со своей. Как и два года назад, купалась каждый день на закате, и в последние дни вода была как-то теплее воздуха. А еще у меня удалась ужасно авантюрная поездка в Ригу (встать в пять утра, топать 2 км по темноте до остановки, молясь, чтобы не встретить лося и чтобы лось не встретил меня, доехать до Клайпеды, сесть там в слишком миниатюрный автобус до Риги, купить на рижском рынке бутылку идеальной ряженки, залезть на Академию наук Латвии, попасть в Национальную библиотеку Латвии, в восемь вечера сидеть на первом ряду на невероятном концерте "Аквариума". На четырех-да, я тоже не верила своему счастью-часовом концерте "Аквариума"!!! В полночь насладиться последними нотами "Дня радости", сидя почему-то уже на сцене под клавишами. В девять утра сесть в автобус до Клайпеды, найти самый крутой шоколадный торт для Лёньки - доехать до нашей деревеньки - найти всех живыми, здоровыми и довольными жизнью).
Preila

Collapse )
summer 2010

Ой, что я нашла, что я нашла :)) Раритетнейший раритет!

Заранее прошу прощения у большинства, кому эта запись будет ну совсем непонятна. Это такое ностальгическое, почти что из прошлого века.

Смотрите, что мне сегодня ютьюбом принесло! Бедные мои дети, они были вынуждены наблюдать за тем, как мать-ехидна кружит по квартире и вопит во все горло: "Твой солнечный свет в моих проводах", перемежая песенные вопли нечленораздельными "Йыыыы, ааааа, ыыыыыы".



5 января 2001 года, один из первых (если не первый) концерт "Недр" (которые тут еще не "Недра", а "Недалеко рассвет") в культовом "Факеле". Вдовина-то не зря с Ревякиным тогда сравнивали, ой не зря). Мне 19 лет, я еще учусь в ненавистной Твери и уже по уши влюблена в одного из мальчиков на сцене (нет, не в солиста:). Кажется, в зале меня нет, потому как я отлеживаюсь в Клину, свалившись с непонятной простудой-ангиной после ударного празднования НГ в компании недровцев и сотоварищи. Скоро мальчик со сцены уговорит меня попробовать поступать в МГУ в третий (!) раз. И летом 2001 года мы все-таки поступим (спасибо за это!). Потом будет еще много всего хорошего и плохого, но сейчас не об этом.

А пока звуком правит Аркадий (о, вы помните Аркадия в "Факеле"?), в фойе царит наша любимая бабушка, туда-сюда бегает Студёный (несмотря на все свои заморочки - великое дело делает человек. Уважаю), в зале верещат чеховские девицы (что ж вы их не показываете!). А Фил в Пальто?

Сет-лист:
"Гости" (идентифицировать точнее не удалось)
"Белые камушки"
"Мартовская"
"Зерна"
"Соловей"
"Енисей"
"Девочка"
"Ястреб"
"Плыли"
"Последний мотив"
"Дети прыгали с моста"

Некоторые из этих песен я бы с радостью услышала в "современном" прочтении.

Почти 16 лет прошло, почти полжизни. А "Недра" до сих пор любимейшие.

Енисей

Я люблю бежать по склону, распахнувшись.
Я люблю дарить себе чужие имена.
И на краю смотреть под ноги, веря в чудо —
Что полечу домой, а внизу — Она.
Она прекрасна, а я вдруг перекрасился,
Да стал не красным, не голубым, неказистым.
Но незаметно темнеет волос на корню.
Грубеет голос, но я его не хороню.
Ведь я люблю петь чужие песни,
Я люблю сочинять стихи про облака,
И про закат, да про рассвет, про это небо,
Про лето с ветром и термометром в руках.
О километрах, что между солнцем и тобой,
О килограммах веселья над печной трубой,
Кисломолочном пути, о сладком молоке
В реке, что стынет, и наливается в пакет.

Енисей, я не Сергей Есенин,
Енисей, я не Сергей Есенин,
Енисей, я не Сергей Есенин,
Нет.

Я люблю смотреть в глаза прохожим,
Я люблю похожим быть на них, как на портрет,
И рисовать, палитрой не располагая,
Я не художник, Я — чуть-чуть не понятый поэт.
Но я рисую, и на оторванных листах,
Напропалую, в неперечеркнутых местах.
Смеются строчки, и бухнут почками внутри,
Я вновь родился, эй, на меня ты посмотри.
summer 2010

И про французский

Французский я учу ночами, обложившись детьми (слава планшету). А сподвигло меня на это вот такое видео:



Цель - к концу года спокойно понимать текст этой песни. Помнится, на английский меня вдохновлял Бон Джови (я аж старательно переводила классе в восьмом Keep the Faith).
ЗЫ Да, обожаю Гару :) Маттиас этой любви что-то не разделяет и мрачно интересуется, будет ли жена теперь все время "слушать эти странные французские шлягеры". Я поправляю - не французские, а канадские. Буду, это же в учебных целях!

ЗЗЫ А как я вот эту песню люблю! И даже относительно понимаю на слух!
summer 2010

AnnenMayKantereit

Нет, не смогу удержаться. Я уже не помню, кто это в фб лайкнул, но спасибо ему огромное. Потому что эти мальчишки из Кельна просто круты. Особенно солист. Вот с этого все началось. Парень справа - ну, пусть будет. Но парень слева, вау! Ну и голос!


И видно, что прутся от того, что делают, вот самое прекрасное время, когда все начинается, и все уже круто. Nachwuchsband, как говорят немцы. Я восторженно верещала о них Маттиасу, мол, учились в одной гимназии, там и начали (lets start a band, ja?), а название у группы не выговорить никак. AnnenMayKantereit? - спросил муж без единой запинки :) Слышать их не слышал, но о них тут уже много говорят. Вот еще один совместный проект, циничное про атомный бункер я распеваю с самого утра (и прослушала уже оченно содержательную лекцию по немецкому хипхопу от Маттиаса. Меня всякий раз убивает, что он и в таком разбирается отлично). Ой, это я слушаю немецкий хипхоп? Мамочки :)
Und wir singen im Atomschutzbunker:
"Hurra, diese Welt geht unter!"



И добить - уличное из Кельна. Красавцы!
summer 2010

(no subject)

За краем ясных, и ненастных, и напрасных зимних дней,
Когда без звука рвется синь, когда и ночь без сна бела,
Мы не вернемся никогда друг к другу и к себе
С обратной стороны зеркального стекла

Давно меня "Мельница" так не радовала. Что-то в этой песне есть совершенно созвучное той части меня, которая не столь довольна уютным мещанским бытом. Берет за шкирку и переносит лет этак на 10 назад :) Можно по капельке в день принимать, главное - не переборщить с такой романтикой.

Запись так себе, но ничего более приличного пока не находится. А отметку "декабрь 2015, вот эта песня" поставить хочется.

summer 2010

(no subject)

(Информационная справка, спасибо любимой "Медузе")
Многие немецкие чарты возглавила песня Schrei nach Liebe («Крик о любви») антифашисткой группы Die Ärzte («Врачи»), которая была написана 22 года назад. Голосуя за нее, немцы выражают протест против правых радикалов, осуждающих прием беженцев. Акцию по привлечению внимания к песне начал учитель музыки Герхард Торгс. В социальных сетях он призвал скачивать песню и просить заказывать ее на радиостанциях. Всего за несколько дней песня попала в топ в Amazon, Google Play и iTunes.
Группа Die Ärzte, некоторые песни которой запрещены в Германии из-за слишком экспрессивной лексики, пообещала пожертвовать все гонорары, полученные от раскрутки Schrei nach Liebe, беженцам.

Песня вечера - Лёня отрывается вот под эту знаковую песню 1993 года (хотя наше семейство, конечно, Team Toten Hosen), Маттиас умирает со смеху и снимает все это безобразие на видео, я содрогаюсь от мысли о том, что это когда-нибудь увидят немецкие дедушка и бабушка (удар хватит).



Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern
hatten niemals für dich Zeit
(Ohoho) Arschloch!

Твоя сила — лишь немой крик о любви
Твои военные сапоги тоскуют по нежности
Ты никогда не учился выражаться,
А у твоих родителей
вечно не было на тебя времени
Урод!
(перевод фанатский, "урод" не совсем точно отражает смысл замечательного немецкого слова Arschloch).

А это Мюнстер сегодня. Хорошо поют, слаженно и нежно :)

Вообще немецкие панковские песни словно созданы для распевания хором. А есть ли такие знаковые русскоязычные песни? Отражающие настроения большой части населения, так сказать. Мне на ум только Цоевская "Перемен!" приходит. А вам?